# XBMC Media Center language file
# Addon Name: projectM
# Addon id: visualization.projectm
# Addon Provider: Team XBMC
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-31 16:04+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Galician (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-projectm/gl_es/>\n"
"Language: gl_es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "projectM takes you flying through the soundwaves you're hearing"
msgstr "projectM lévao voando a través das ondas de son que está a ouvir"

msgctxt "Addon Description"
msgid "projectM is an awesome music visualiser. There is nothing better in the world of Unix. projectM's greatness comes from the hard work of the community. Users like you can create presets that connect music with incredible visuals. Try it!&#10;projectM Visualisation is an LGPL'ed reimplementation of Milkdrop under OpenGL&#10;All projectM requires is a video card with 3D acceleration and your favourite music."
msgstr "projectM é unha impresionante Visualización de música. Non hai nada mellor no mundo Unix. A grandeza de projectM ven da dura xeira da comunidade. Usuarios coma vostede poden crear preconfiguracións que conectan a música con incribles visualizacións. Próbeo!&#10;A Visualización projectM é unha reimplementación de Milkdrop empregando OpenGL e con licencia LGPL.&#10;Todo o que precisa projectM é unha tarxeta gráfica con aceleración 3D e a súa música favorita."

msgctxt "#30000"
msgid "Render Quality"
msgstr "Calidade do renderizado"

msgctxt "#30001"
msgid "Low"
msgstr "Baixa"

msgctxt "#30002"
msgid "Medium"
msgstr "Media"

msgctxt "#30003"
msgid "High"
msgstr "Alta"

msgctxt "#30004"
msgid "Maximum"
msgstr "Máxima"

msgctxt "#30005"
msgid "Shuffle Mode"
msgstr "Modo ó chou"

msgctxt "#30006"
msgid "Smooth Preset Duration"
msgstr "Duración da preconfiguración suave"

msgctxt "#30007"
msgid "Preset Duration"
msgstr "Duración da preconfiguración"

msgctxt "#30008"
msgid "Beat Sensitivity"
msgstr "Sensibilidade do ritmo"

msgctxt "#30009"
msgid "Preset Pack"
msgstr "Paquete de preconfiguracións"

msgctxt "#30010"
msgid "Default Pack"
msgstr "Paquete por defecto"

msgctxt "#30011"
msgid "User Defined Preset Folder"
msgstr "Cartafol de preconfiguracións definido polo usuario"

msgctxt "#30012"
msgid "User Preset Folder"
msgstr "Cartafol de preconfiguracións do usuario"

msgctxt "#30013"
msgid "General"
msgstr ""

# empty strings from id 30013 to 30019
msgctxt "#30020"
msgid "bltc201"
msgstr ""

msgctxt "#30021"
msgid "Milkdrop"
msgstr ""

msgctxt "#30022"
msgid "Milkdrop 1.04"
msgstr ""

msgctxt "#30023"
msgid "Milkdrop 2.00"
msgstr ""

msgctxt "#30024"
msgid "Mischa's Collection"
msgstr ""

msgctxt "#30025"
msgid "projectM"
msgstr ""

msgctxt "#30026"
msgid "Stock"
msgstr ""

msgctxt "#30027"
msgid "Tryptonaut"
msgstr ""

msgctxt "#30028"
msgid "Yin"
msgstr ""

msgctxt "#30029"
msgid "Tests"
msgstr ""

msgctxt "#30030"
msgid "Eyetune"
msgstr ""

msgctxt "#30050"
msgid "{0:d} sec"
msgstr "{0:d} seg"

msgctxt "#30051"
msgid "{0:d} %"
msgstr "{0:d} %"
