# XBMC Media Center language file
# Addon Name: projectM
# Addon id: visualization.projectm
# Addon Provider: Team XBMC
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/uk/)\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "projectM takes you flying through the soundwaves you're hearing"
msgstr "projectM забирає вас в політ крізь хвилі музики яку ви слухаєте"

msgctxt "Addon Description"
msgid "projectM is an awesome music visualiser. There is nothing better in the world of Unix. projectM's greatness comes from the hard work of the community. Users like you can create presets that connect music with incredible visuals. Try it!&#10;projectM Visualisation is an LGPL'ed reimplementation of Milkdrop under OpenGL&#10;All projectM requires is a video card with 3D acceleration and your favourite music."
msgstr "projectM - це чудовий візуалізатор відео. Немає нічого кращого в світі Unix. projectM створений тяжкою роботою спільноти. Користувачі, такі як Ви, можуть створювати різні візуалізації. Спробуйте!&#10;Візуалізація projectM - це LGPLівська імплементація Milkdrop під ліцензією OpenGL&#10;Все, що потрібно для projectM - це відео карта з 3D прискоренням і Ваша улюблена музика."

msgctxt "#30000"
msgid "Render Quality"
msgstr "Якість відображення"

msgctxt "#30001"
msgid "Low"
msgstr "Мін."

msgctxt "#30002"
msgid "Medium"
msgstr "Середня"

msgctxt "#30003"
msgid "High"
msgstr "Макс."

msgctxt "#30004"
msgid "Maximum"
msgstr "Максимальна"

msgctxt "#30005"
msgid "Shuffle Mode"
msgstr "Довільний вибір ефекту"

msgctxt "#30006"
msgid "Smooth Preset Duration"
msgstr "М'яка зміна ефектів"

msgctxt "#30007"
msgid "Preset Duration"
msgstr "Тривалість ефекту"

msgctxt "#30008"
msgid "Beat Sensitivity"
msgstr "Чутливість до такту музики"

msgctxt "#30009"
msgid "Preset Pack"
msgstr "Набір ефектів"

msgctxt "#30010"
msgid "Default Pack"
msgstr "Набір за змовчанням"

msgctxt "#30011"
msgid "User Defined Preset Folder"
msgstr "Папка ефектів вказана користувачем"

msgctxt "#30012"
msgid "User Preset Folder"
msgstr "Користувацька папка ефектів"

msgctxt "#30013"
msgid "General"
msgstr ""

# empty strings from id 30013 to 30019
msgctxt "#30020"
msgid "bltc201"
msgstr ""

msgctxt "#30021"
msgid "Milkdrop"
msgstr ""

msgctxt "#30022"
msgid "Milkdrop 1.04"
msgstr ""

msgctxt "#30023"
msgid "Milkdrop 2.00"
msgstr ""

msgctxt "#30024"
msgid "Mischa's Collection"
msgstr ""

msgctxt "#30025"
msgid "projectM"
msgstr ""

msgctxt "#30026"
msgid "Stock"
msgstr ""

msgctxt "#30027"
msgid "Tryptonaut"
msgstr ""

msgctxt "#30028"
msgid "Yin"
msgstr ""

msgctxt "#30029"
msgid "Tests"
msgstr ""

msgctxt "#30030"
msgid "Eyetune"
msgstr ""

msgctxt "#30050"
msgid "{0:d} sec"
msgstr "{0:d} сек"

msgctxt "#30051"
msgid "{0:d} %"
msgstr "{0:d} %"
