# XBMC Media Center language file
# Addon Name: projectM
# Addon id: visualization.projectm
# Addon Provider: Team XBMC
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-17 10:29+0000\n"
"Last-Translator: Marek Adamski <fevbew@wp.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-projectm/pl_pl/>\n"
"Language: pl_pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "projectM takes you flying through the soundwaves you're hearing"
msgstr "projectM zabiera Cię w niesamowity lot w chmurach aktualnie słuchanych dźwięków"

msgctxt "Addon Description"
msgid "projectM is an awesome music visualiser. There is nothing better in the world of Unix. projectM's greatness comes from the hard work of the community. Users like you can create presets that connect music with incredible visuals. Try it!&#10;projectM Visualisation is an LGPL'ed reimplementation of Milkdrop under OpenGL&#10;All projectM requires is a video card with 3D acceleration and your favourite music."
msgstr "projectM to rewelacyjna wizualizacją muzyki. Nie ma nic lepszego w świecie Unixa. Wspaniałość projectM wywodzi się ciężkiej pracy społeczności. Użytkownicy tacy jak Ty, mogą tworzyć efekty łączące muzykę z niesamowitymi efektami wizualnymi. Przekonaj się!&#10;projectM jest reimplementacją Milkdropa na licencji LGPL i używa OpenGL&#10;Wszystko czego wymaga projectM, to karta graficzna wspierająca akcelerację 3D oraz zasoby Twojej muzyki."

msgctxt "#30000"
msgid "Render Quality"
msgstr "Jakość renderowania"

msgctxt "#30001"
msgid "Low"
msgstr "Niska"

msgctxt "#30002"
msgid "Medium"
msgstr "Średnia"

msgctxt "#30003"
msgid "High"
msgstr "Wysoka"

msgctxt "#30004"
msgid "Maximum"
msgstr "Maksymalna"

msgctxt "#30005"
msgid "Shuffle Mode"
msgstr "Tryb mieszania"

msgctxt "#30006"
msgid "Smooth Preset Duration"
msgstr "Płynna długość efektu"

msgctxt "#30007"
msgid "Preset Duration"
msgstr "Długość efektu"

msgctxt "#30008"
msgid "Beat Sensitivity"
msgstr "Czułość uderzeń"

msgctxt "#30009"
msgid "Preset Pack"
msgstr "Pakiet zdefiniowanych ustawień"

msgctxt "#30010"
msgid "Default Pack"
msgstr "Domyślny pakiet"

msgctxt "#30011"
msgid "User Defined Preset Folder"
msgstr "Folder z ustawieniami zdefiniowny przez użytkownika"

msgctxt "#30012"
msgid "User Preset Folder"
msgstr "Folder z ustawieniami użytkownika"

msgctxt "#30013"
msgid "General"
msgstr "Ogólne"

# empty strings from id 30013 to 30019
msgctxt "#30020"
msgid "bltc201"
msgstr "bltc201"

msgctxt "#30021"
msgid "Milkdrop"
msgstr "Milkdrop"

msgctxt "#30022"
msgid "Milkdrop 1.04"
msgstr "Milkdrop 1.04"

msgctxt "#30023"
msgid "Milkdrop 2.00"
msgstr "Milkdrop 2.00"

msgctxt "#30024"
msgid "Mischa's Collection"
msgstr "Kolekcja Mischy"

msgctxt "#30025"
msgid "projectM"
msgstr "projectM"

msgctxt "#30026"
msgid "Stock"
msgstr "Stock"

msgctxt "#30027"
msgid "Tryptonaut"
msgstr "Tryptonaut"

msgctxt "#30028"
msgid "Yin"
msgstr "Yin"

msgctxt "#30029"
msgid "Tests"
msgstr "Tests"

msgctxt "#30030"
msgid "Eyetune"
msgstr "Eyetune"

msgctxt "#30050"
msgid "{0:d} sec"
msgstr "{0:d} sek."

msgctxt "#30051"
msgid "{0:d} %"
msgstr "{0:d} %"
