# XBMC Media Center language file
# Addon Name: projectM
# Addon id: visualization.projectm
# Addon Provider: Team XBMC
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-02 23:29+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Arabic (Saudi Arabia) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-projectm/ar_sa/>\n"
"Language: ar_sa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 4.6.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "projectM takes you flying through the soundwaves you're hearing"
msgstr "مشروع M يجعلك تطير بين موحات الصوت التي تسمعها"

msgctxt "Addon Description"
msgid "projectM is an awesome music visualiser. There is nothing better in the world of Unix. projectM's greatness comes from the hard work of the community. Users like you can create presets that connect music with incredible visuals. Try it!&#10;projectM Visualisation is an LGPL'ed reimplementation of Milkdrop under OpenGL&#10;All projectM requires is a video card with 3D acceleration and your favourite music."
msgstr "مشروع M هو مصورللموسقى رائع. لا شي في العالم أفضل من Unix. عظمة مشروع M تأتي من عمل المجتمع الجاد. يستطيع مستخدمون مثلك إنشاء مسبقات تتصل بالموسقى لصور رائعة. جربه&#10;تصوير مشروع M &#10;كل ما يتطلبه مشروع M هو كرت شاشة بتسارع 3D و موسيقاك المفضلة."

msgctxt "#30000"
msgid "Render Quality"
msgstr "تقديم الجودة"

msgctxt "#30001"
msgid "Low"
msgstr "الصغرى"

msgctxt "#30002"
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"

msgctxt "#30003"
msgid "High"
msgstr "العظمى"

msgctxt "#30004"
msgid "Maximum"
msgstr "أقصى حد"

msgctxt "#30005"
msgid "Shuffle Mode"
msgstr "الوضع العشوائي"

msgctxt "#30006"
msgid "Smooth Preset Duration"
msgstr "مدة ضبط مسبق سلس"

msgctxt "#30007"
msgid "Preset Duration"
msgstr "مدة الضبط المسبق"

msgctxt "#30008"
msgid "Beat Sensitivity"
msgstr "حساسية الوقع الموسيقي"

msgctxt "#30009"
msgid "Preset Pack"
msgstr "حزمة ضبط مسبق"

msgctxt "#30010"
msgid "Default Pack"
msgstr "حزمة افتراضية"

msgctxt "#30011"
msgid "User Defined Preset Folder"
msgstr "مستخدم مجلد ضبط مسبق معدل"

msgctxt "#30012"
msgid "User Preset Folder"
msgstr "مستخدم مجلد الضبط المسبق"

msgctxt "#30013"
msgid "General"
msgstr ""

# empty strings from id 30013 to 30019
msgctxt "#30020"
msgid "bltc201"
msgstr ""

msgctxt "#30021"
msgid "Milkdrop"
msgstr ""

msgctxt "#30022"
msgid "Milkdrop 1.04"
msgstr ""

msgctxt "#30023"
msgid "Milkdrop 2.00"
msgstr ""

msgctxt "#30024"
msgid "Mischa's Collection"
msgstr ""

msgctxt "#30025"
msgid "projectM"
msgstr ""

msgctxt "#30026"
msgid "Stock"
msgstr ""

msgctxt "#30027"
msgid "Tryptonaut"
msgstr ""

msgctxt "#30028"
msgid "Yin"
msgstr ""

msgctxt "#30029"
msgid "Tests"
msgstr ""

msgctxt "#30030"
msgid "Eyetune"
msgstr ""

msgctxt "#30050"
msgid "{0:d} sec"
msgstr "{0:d} الثانية"

msgctxt "#30051"
msgid "{0:d} %"
msgstr "{0:d} %"
