# XBMC Media Center language file
# Addon Name: projectM
# Addon id: visualization.projectm
# Addon Provider: Team XBMC
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-02 23:29+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-projectm/pt_pt/>\n"
"Language: pt_pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 4.6.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "projectM takes you flying through the soundwaves you're hearing"
msgstr "O projectM leva-o num voo através das ondas sonoras que está a ouvir"

msgctxt "Addon Description"
msgid "projectM is an awesome music visualiser. There is nothing better in the world of Unix. projectM's greatness comes from the hard work of the community. Users like you can create presets that connect music with incredible visuals. Try it!&#10;projectM Visualisation is an LGPL'ed reimplementation of Milkdrop under OpenGL&#10;All projectM requires is a video card with 3D acceleration and your favourite music."
msgstr "O projectM é uma fantástica visualização de música. Não há melhor no mundo Unix. A grandeza do projectM advém do trabalho árduo da comunidade. Qualquer utilizador pode criar pré-selecções que combinam a música com visualizações incríveis. Experimente!&#10;O visualizador projectM é uma reimplementação do Milkdrop OpenGL sob uma licença LGPL. Tudo o que o projectM precisa é de uma placa gráfica com aceleração 3D e a sua música favorita."

msgctxt "#30000"
msgid "Render Quality"
msgstr "Qualidade da renderização"

msgctxt "#30001"
msgid "Low"
msgstr "Baixa"

msgctxt "#30002"
msgid "Medium"
msgstr "Média"

msgctxt "#30003"
msgid "High"
msgstr "Alta"

msgctxt "#30004"
msgid "Maximum"
msgstr "Máxima"

msgctxt "#30005"
msgid "Shuffle Mode"
msgstr "Modo aleatório"

msgctxt "#30006"
msgid "Smooth Preset Duration"
msgstr "Duração de Pré-Selecção Suave"

msgctxt "#30007"
msgid "Preset Duration"
msgstr "Duração de pré-selecção"

msgctxt "#30008"
msgid "Beat Sensitivity"
msgstr "Sensibilidade ao ritmo"

msgctxt "#30009"
msgid "Preset Pack"
msgstr "Conjunto de pré-selecções"

msgctxt "#30010"
msgid "Default Pack"
msgstr "Conjunto padrão"

msgctxt "#30011"
msgid "User Defined Preset Folder"
msgstr "Pasta de Pré-Selecções Definida"

msgctxt "#30012"
msgid "User Preset Folder"
msgstr "Pasta de Pré-Selecções do Utilizador"

msgctxt "#30013"
msgid "General"
msgstr ""

# empty strings from id 30013 to 30019
msgctxt "#30020"
msgid "bltc201"
msgstr ""

msgctxt "#30021"
msgid "Milkdrop"
msgstr ""

msgctxt "#30022"
msgid "Milkdrop 1.04"
msgstr ""

msgctxt "#30023"
msgid "Milkdrop 2.00"
msgstr ""

msgctxt "#30024"
msgid "Mischa's Collection"
msgstr ""

msgctxt "#30025"
msgid "projectM"
msgstr ""

msgctxt "#30026"
msgid "Stock"
msgstr ""

msgctxt "#30027"
msgid "Tryptonaut"
msgstr ""

msgctxt "#30028"
msgid "Yin"
msgstr ""

msgctxt "#30029"
msgid "Tests"
msgstr ""

msgctxt "#30030"
msgid "Eyetune"
msgstr ""

msgctxt "#30050"
msgid "{0:d} sec"
msgstr "{0:d} segundos"

msgctxt "#30051"
msgid "{0:d} %"
msgstr "{0:d} %"
