# XBMC Media Center language file
# Addon Name: projectM
# Addon id: visualization.projectm
# Addon Provider: Team XBMC
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.xbmc.org/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/sv/)\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "projectM takes you flying through the soundwaves you're hearing"
msgstr "projectM tar med dig på en flygtur genom ljudvågorna du hör"

msgctxt "Addon Description"
msgid "projectM is an awesome music visualiser. There is nothing better in the world of Unix. projectM's greatness comes from the hard work of the community. Users like you can create presets that connect music with incredible visuals. Try it!&#10;projectM Visualisation is an LGPL'ed reimplementation of Milkdrop under OpenGL&#10;All projectM requires is a video card with 3D acceleration and your favourite music."
msgstr "projectM är en fantastisk musikvisualisering. Det finns inget bättre i Unixvärlden. projectM's storhet kommer från gemenskapens hårda jobb. Användare som du kan skapa förval som förenar musiken med otroliga visualiseringar. Prova det!&#10;projectM visualisering är en LGPL-implementation av Milkdrop i OpenGL&#10;Alla projectM kräver ett grafikkort med 3D-acceleration och din favoritmusik."

msgctxt "#30000"
msgid "Render Quality"
msgstr "Renderingskvalitet"

msgctxt "#30001"
msgid "Low"
msgstr "Låg"

msgctxt "#30002"
msgid "Medium"
msgstr "Mellan"

msgctxt "#30003"
msgid "High"
msgstr "Hög"

msgctxt "#30004"
msgid "Maximum"
msgstr "Maximal"

msgctxt "#30005"
msgid "Shuffle Mode"
msgstr "Blandningsläge"

msgctxt "#30006"
msgid "Smooth Preset Duration"
msgstr "Mjukt förvalslängd"

msgctxt "#30007"
msgid "Preset Duration"
msgstr "Förvalslängd"

msgctxt "#30008"
msgid "Beat Sensitivity"
msgstr "Taktkänslighet"

msgctxt "#30009"
msgid "Preset Pack"
msgstr "Förvalspaket"

msgctxt "#30010"
msgid "Default Pack"
msgstr "Standardpaket"

msgctxt "#30011"
msgid "User Defined Preset Folder"
msgstr "Användardefineradförvalsmapp"

msgctxt "#30012"
msgid "User Preset Folder"
msgstr "Användarförvalsmapp"

msgctxt "#30013"
msgid "General"
msgstr ""

# empty strings from id 30013 to 30019
msgctxt "#30020"
msgid "bltc201"
msgstr ""

msgctxt "#30021"
msgid "Milkdrop"
msgstr ""

msgctxt "#30022"
msgid "Milkdrop 1.04"
msgstr ""

msgctxt "#30023"
msgid "Milkdrop 2.00"
msgstr ""

msgctxt "#30024"
msgid "Mischa's Collection"
msgstr ""

msgctxt "#30025"
msgid "projectM"
msgstr ""

msgctxt "#30026"
msgid "Stock"
msgstr ""

msgctxt "#30027"
msgid "Tryptonaut"
msgstr ""

msgctxt "#30028"
msgid "Yin"
msgstr ""

msgctxt "#30029"
msgid "Tests"
msgstr ""

msgctxt "#30030"
msgid "Eyetune"
msgstr ""

msgctxt "#30050"
msgid "{0:d} sec"
msgstr "{0:d} sek"

msgctxt "#30051"
msgid "{0:d} %"
msgstr "{0:d} %"
