# Playon Browser Media Center language file
# Addon Name: Playon Browser
# Addon id: plugin.video.playonbrowser
# Addon Provider: Lunatixz
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plugin.video.playonbrowser Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-04 13:13+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Danish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-playonbrowser/da_dk/>\n"
"Language: da_dk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Browse PlayOn from Kodi."
msgstr "Gennemse PlayOn fra Kodi."

msgctxt "Addon Description"
msgid "PlayOn is a streaming media brand and software suite that enables users to view and record videos from numerous online content providers."
msgstr "PlayOn er et streaming mediemærke og softwaresuite, der gør det muligt for brugere at se og optage videoer fra adskillige online indholdsudbydere."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Requires Playon Server Software"
msgstr "Kræver Playon server software"

msgctxt "#30000"
msgid "Enable Debugging [Log errors]"
msgstr "Aktiver fejfinding (logfør fejl)"

msgctxt "#30001"
msgid "Navigate to m.playon.tv in a browser to get the resolved IP."
msgstr "Naviger til m.playon.tv i en browser for at få den påkrævede IP."

msgctxt "#30002"
msgid "Playon IP:Port"
msgstr "Playon IP-port"

msgctxt "#30003"
msgid "Preferred Playback Method"
msgstr "Foretrukken afspilningsmetode"

msgctxt "#30004"
msgid "UPNP Server"
msgstr "UPnP-server"

msgctxt "#30005"
msgid ""
msgstr " "

msgctxt "#30010"
msgid "Something went wrong, Try again..."
msgstr "Noget gik galt. Prøv igen..."

msgctxt "#30011"
msgid "Connect to PlayOn: %s"
msgstr "Opret forbindelse til PlayOn: %s"

msgctxt "#30012"
msgid "Please Check Playon Server and IP:Port settings."
msgstr "Tjek venligst indstillinger for Playon server og IP-port."

msgctxt "#30013"
msgid "Found Playon UPNP Server"
msgstr "Fandt Playon UPnP-server"

msgctxt "#30014"
msgid "Navigate to UPNP, locate Playon Server"
msgstr "Naviger til UPnP, find Playon server"

msgctxt "#30015"
msgid "Kodi UPNP Enabled"
msgstr "Kodi UPnP aktiveret"

msgctxt "#30016"
msgid "Enter Search Term"
msgstr "Indtast søgeord"

msgctxt "#30017"
msgid "Add to PlayLater"
msgstr "Føj til PlayLater"

msgctxt "#30018"
msgid "General"
msgstr "Generel"
