<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="sq">
<context>
    <name>AppItemMenu</name>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Hape</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pin to Top</source>
        <translation>Fiksoje në Krye</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to Top</source>
        <translation>Shpjere në Krye</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from favorites</source>
        <translation>Hiqe prej të parapëlqyerave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to favorites</source>
        <translation>Shtoje te të parapëlqyerat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from desktop</source>
        <translation>Hiqe prej desktopi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to desktop</source>
        <translation>Dërgoje në desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from dock</source>
        <translation>Hiqe prej paneli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to dock</source>
        <translation>Dërgoje në panel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from startup</source>
        <translation>Hiqe nga ngarkimi gjatë nisjes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to startup</source>
        <translation>Shtoje te ngarkimi gjatë nisjes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use a proxy</source>
        <translation>Përdor një ndërmjetës</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable display scaling</source>
        <translation>Çaktivizo ripërmasim ekrani</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>Çinstaloje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BottomBar</name>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Energji</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Kërkim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full-screen Mode</source>
        <translation>Mënyra “Sa krejt ekrani”</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DummyAppItemMenu</name>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Instaloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Hiqe</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrequentlyUsedView</name>
    <message>
        <source>Frequently Used</source>
        <translation>Përdorur Rëndom</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FullscreenFrame</name>
    <message>
        <source>Window Mode</source>
        <translation>Mënyra Dritare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Main</name>
    <message>
        <source>Internet</source>
        <translation>Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation>Fjalosje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>Muzikë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics</source>
        <translation>Grafika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Games</source>
        <translation>Lojëra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Office</source>
        <translation>Zyrë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading</source>
        <translation>Lexim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development</source>
        <translation>Zhvillim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Others</source>
        <translation>Të tjera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to uninstall &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>Jeni i sigurt se doni të çinstalohet “%1”?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Ripohojeni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentlyInstalledView</name>
    <message>
        <source>Recently Installed</source>
        <translation>Instaluar Së Fundi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchResultView</name>
    <message>
        <source>All Apps</source>
        <translation>Krejt Aplikacionet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation>S’ka përfundime kërkimi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SideBar</name>
    <message>
        <source>Free sorting</source>
        <translation>Renditje e lirë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by category</source>
        <translation>Renditi sipas kategorish</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by name</source>
        <translation>Renditi sipas emrash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting Mode</source>
        <translation>Mënyra Renditje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation>Kompjuter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Fotografi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>Dokumente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Desktop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>Qendër Kontrolli</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>launcheritem</name>
    <message>
        <source>Internet</source>
        <translation>Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation>Fjalosje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>Muzikë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>Video</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics</source>
        <translation>Grafika</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Games</source>
        <translation>Lojëra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Office</source>
        <translation>Zyrë</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading</source>
        <translation>Lexim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development</source>
        <translation>Zhvillim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Others</source>
        <translation>Të tjera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>launchpad</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to uninstall &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>Jeni i sigurt se doni të çinstalohet “%1”?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Anuloje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Ripohojeni</translation>
    </message>
</context>
</TS>