<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="uk">
<context>
    <name>AppItemMenu</name>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Відкрити</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pin to Top</source>
        <translation>Пришпилити нагорі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to Top</source>
        <translation>Пересунути нагору</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from favorites</source>
        <translation>Вилучити з вибраного</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to favorites</source>
        <translation>Додати до вибраного</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from desktop</source>
        <translation>Видалити з стільниці</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to desktop</source>
        <translation>Надіслати на стільницю</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from dock</source>
        <translation>Видалити з док-панелі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send to dock</source>
        <translation>Надіслати на панель</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from startup</source>
        <translation>Вилучити із запуску</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to startup</source>
        <translation>Додати до запуску</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use a proxy</source>
        <translation>Використовувати проксі</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable display scaling</source>
        <translation>Вимкнути масштабування дисплею</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>Видалити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BottomBar</name>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Живлення</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Пошук</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full-screen Mode</source>
        <translation>Повноекранний режим</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DummyAppItemMenu</name>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Встановити</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Вилучити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FrequentlyUsedView</name>
    <message>
        <source>Frequently Used</source>
        <translation>Часто використані</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FullscreenFrame</name>
    <message>
        <source>Window Mode</source>
        <translation>Режим вікна</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Main</name>
    <message>
        <source>Internet</source>
        <translation>Інтернет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation>Спілкування</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>Музика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>Відео</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics</source>
        <translation>Графіка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Games</source>
        <translation>Ігри</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Office</source>
        <translation>Офіс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading</source>
        <translation>Читання</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development</source>
        <translation>Розробка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Система</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Others</source>
        <translation>Інше</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to uninstall &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>Ви справді хочете вилучити «%1»?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Підтвердити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentlyInstalledView</name>
    <message>
        <source>Recently Installed</source>
        <translation>Нещодавно встановлені</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchResultView</name>
    <message>
        <source>All Apps</source>
        <translation>Усі програми</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation>Нічого не знайдено</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SideBar</name>
    <message>
        <source>Free sorting</source>
        <translation>Довільне упорядкування</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by category</source>
        <translation>Упорядкування за категоріями</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by name</source>
        <translation>Упорядкування за назвами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting Mode</source>
        <translation>Режим упорядковування</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Computer</source>
        <translation>Комп&apos;ютер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>Документи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desktop</source>
        <translation>Стільниця</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Control Center</source>
        <translation>Центр керування</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>launcheritem</name>
    <message>
        <source>Internet</source>
        <translation>Інтернет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chat</source>
        <translation>Спілкування</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation>Музика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video</source>
        <translation>Відео</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Graphics</source>
        <translation>Графіка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Games</source>
        <translation>Ігри</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Office</source>
        <translation>Офіс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reading</source>
        <translation>Читання</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development</source>
        <translation>Розробка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Система</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Others</source>
        <translation>Інше</translation>
    </message>
    <message>
        <source>launchpad</source>
        <translation>пусковий стіл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to uninstall &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>Ви справді хочете вилучити «%1»?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Підтвердити</translation>
    </message>
</context>
</TS>